【书讯】陆大鹏 | 2023年起,这些由我翻译的作品将陆续推出
作者:甲骨文
发布时间 2023-02-13 09:33 浏览量 1364
陆大鹏为甲骨文翻译出版的部分作品
叶卡捷琳娜大帝与波将金
这是历史上最伟大的罗曼史,历史上最伟大的爱情故事之一,可以与拿破仑和约瑟芬、安东尼和克利奥帕特拉的故事相提并论……美妙无比,对细节的把握极佳,文采斐然。叶卡捷琳娜大帝是一个激情澎湃的女人,极有政治才干,同时魅力十足。行事高调浮夸、才华横溢的波将金公爵是她的一生挚爱、秘密夫君,并且与她一同统治帝国。他俩的恋情如同一场暴风骤雨,他们不得不做好安排,分享权力。波将金得到自由,去爱他的几个美丽的外甥女,而叶卡捷琳娜大帝有自己的情人。但这两个“心有灵犀的灵魂”始终爱着对方。蒙蒂菲奥里运用他俩的书信,把这对情侣和政治合作者的故事讲述得跃然纸上,并赋予叶卡捷琳娜大帝和波将金应有的历史地位:他们是那个时代的巨人,也是神仙眷侣。
西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里作品。已经译好,预计2023年上半年推出。
白莫卧儿人
无政府:东印度公司的崛起
1765年8月,东印度公司打败了年轻的莫卧儿皇帝,强迫他在帝国最富庶的几个省份建立一个新政府,交给英国商人管理。英国商人借助一支冷酷无情的私营军队来征税。在今天,我们会把这种情况称为“强制私有化”。
根据东印度公司的创办特许状,它有权“对外开战”。它也始终运用暴力手段来达到自己的目的。上述新政府的建立,标志着东印度公司再也不是一家传统的经营丝绸与香料的国际贸易企业,而是变成了一种极不寻常的新事物:它是侵略成性的殖民主义势力,但伪装成一家跨国公司。在不到四十年的时间里,东印度公司训练了大约20万人的安全部队(兵力相当于当时英国陆军的两倍),征服了整个南亚次大陆,先是占领孟加拉,然后在1803年攻克莫卧儿帝都德里。随后,东印度公司的势力范围不断扩张,直到喜马拉雅山脉以南的几乎整个印度都实际上处于伦敦一间董事会办公室的掌控之下。
《无政府》讲述了一个不寻常的故事:全世界最光辉璀璨的帝国之一如何土崩瓦解,然后被一家缺乏监管的私营公司取而代之;这家公司的总部设在数千英里之外一套只有五扇窗那么宽的小办公室里,并且只对身在远方的股东负责。本书是威廉·达尔林普尔迄今为止最雄心勃勃的一部著作,他以前所未有的方式娓娓道来,讲述东印度公司的故事,并借助第一个全球企业霸权的历史,发出极具现实意义的警示。
威廉·达尔林普尔作品。已经译好,预计2023年下半年推出。
在人类历史的大部分时间里,海洋是不同民族之间进行远途贸易和交流(包括思想、宗教和商贸的传播)的主要途径。这部鸿篇巨著跟踪了人类在世界各大洋周边以及跨越大洋的运动与交流互动的历史,详细阐述了从最早航海者的时代一直到今天,我们与大洋的关系。本书从最早的航海社会开始,即太平洋上的波利尼西亚人,他们在罗盘发明的很久以前就拥有依赖直觉的航海技能;本书的结尾则谈到了今天的巨型游轮和集装箱船,当今世界贸易的90%仍然是由集装箱船承载的。
被遗忘的军队:
她说
©️本文版权归作者【先晓书院】所有,任何形式转载请联系作者