活动预告 | 3月14日在线直播读书沙龙：仇恨究竟是如何产生的？

作者：北京歌德学院

来源：索恩thornbird

发布时间 2020-03-11 00:11   浏览量 420

本文转载自公众号“北京德国文化中心歌德学院”。

© 社科文献出版社|索·恩

卡罗琳·艾姆克，出生于1967年，在伦敦、法兰克福（美因河畔）和哈佛学习哲学。其博士论文研究“集体身份”这一概念。1998年到2013年，艾姆克走访了世界各地的冲突地区并对其进行报道。2003/2004学年，她在耶鲁大学担任政治理论的客座讲师。艾姆克是一位自由时事评论记者，一直致力于艺术项目和干预活动，此外，她还积极参加在德国“世界文化之家”举办的“讲述战争”主题会议。十多年来，艾姆克每月定期在柏林邵宾纳剧院组织和主持“争执空间”系列讨论。她在S·菲舍尔出版社出版了《来自战争：写给朋友们的信》（Von den Kriegen. Briefe an Freunde）、《沉默的暴力：反思红军派》（Stumme Gewalt. Nachdenken über die RAF）、《我们如何求索》（Wie wir begehren）、《因为可以言说：关于见证和公正》（Weil es sagbar ist: Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit）和《何故为敌》等。凭借创作，她获得了诸多奖项，其中主要包括“泰奥多-沃夫奖”、颁发给批判性报道的“奥托·布伦纳奖”、萨克森自由州的“莱辛奖”和德国语言和诗歌学会颁发的“默克奖”。2016年，她获得了德国最为重要的图书奖之一——德国书业和平奖。

云也退，生于上海。自由作家、书评人、译者、文化专栏作家。出版作品有《勇敢的人死于伤心：与文学为伴的生活冒险》（理想国.九州出版社，2020年2月）和《自由与爱之地：入以色列记》（理想国.浙江大学出版社，2017年）。译著包括爱德华·萨义德的《开端：意图与方法》（生活·读书·新知三联书店，2014），托尼·朱特的《责任的重负：布鲁姆、加缪、阿隆和法国的20世纪》（中信出版社，2014）、黄乐嫣的《忧思中国》（待出版）和罗纳德·阿隆森《加缪和萨特》（华东师范大学出版社，2005年）。

柏琳，原《新京报》资深记者，现为独立记者，写作者。曾采访120多位世界文化知名人士，撰写以色列作家阿摩司·奥兹、土耳其作家奥尔罕·帕慕克、德国作家马丁·瓦尔泽、纳韦德·凯尔曼尼、奥地利作家彼得·汉德克、白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇、波兰作家托儿卡丘克、伊朗作家阿扎尔·纳菲西等人的深度访谈。主要关注后南斯拉夫时代的巴尔干各国生存现状、新民族主义和新民族战争、边界争端、全球化等问题。

歌德学院（中国）翻译资助项目